back off перевод

• 1) отстраняться, отступать
  Ex: back off! _сл. отвяжись!, отстань!, отцепись!, отвали!
  
  2) отступать; идти на попятный
  
  3) _разг. тормозить, замедлять
  
  4) изгибаться назад

• to back off:    1) отвинчивать; вывинчивать 2) отводить; выводить (рабочий орган) 3) снимать затылок (зуба инструмента); затачивать по задней поверхности
• back off from someone:    expr infml She began to back off from me a little — Она перестала так на меня орать
• back-off angle:    = back clearance angle

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

However Hilfiger backed off the project in September 2011.
Однако Hilfiger отказались от проекта в сентябре 2011 года.

However, Kyrgyz authorities have apparently decided to back off.
Однако, похоже, киргизское руководство пошло на попятную.

The Israeli vehicle backed off.
После этого израильский автомобиль покинул этот район.

Kishan warns Karan that if he does not back off, he will die.
Кишан объясняет ему, что если он не отступит, он умрет.

And people stood and watched it, and some people backed off.
Он вглядывался в людей, некоторые обгоняли его, а те смотрели на него с удивлением.